Recent Translations 3 Maccabees 1:23

And They Shouted The Rush On The Arms Of Poetry And Courage Under The Patriotic Law They Were Able To Make A Roughness In The Place But Under The Old And Elders Prevented From Doing So They Stood Still.

azure noaccets_text

They Even Shouted The People In The Arms They Made, And Courageously Under The Father's Law, They Have Made In The Place A Roughness Barely Because Of The Old Men And The Elders Who Were Left Behind Them. In The Supplication They Stood

polly cleaned_text

Voicers D Yet T The Hormen Momentum For On Tva The Arms Weapons To Make Are Poised And Plus Courageously By Sub Of Paternal Patroou Law Last Were Last Ikanen Capable Concocted They Made WHEREIN Cyclical The Place Topo Roughness Just D Yet By Sub T Of Old And Plus Of Elders Apotrapentes Apotrapentes For On T The This Of The Binding PLEISE Took Stasin Stasis

polly LIT_Combined

Voicers Yet The Momentum On The Weapons Are Poised Plus Courageously Sub Of Patroou Law Were Last Capable They Made WHEREIN The Topo Roughness Just Yet Sub Both/also Of Old Plus Of Elders Apotrapentes On The This The PLEISE Took Stasis

polly greeked_noaccents

Shouting Out Of Horme Because Of The Weapons Of Being Done And Courageously Under The Ather S Law Last They Made Roughness In This Place As Soon As The Old And The Elders And The Elders Were Revoked In This Place Of The Supplication They Have Stood

polly greeked_accents

And Having Called The Charge To Arms, And Courageously, Under The Law Of The Fatherland, They Did As Much As Possible In The Place, And As Soon As The Elders And The Elders, Repulsed By This Prayer, Halted

google cleaned_text

φωνήσαντες δὲ τὴν ὁρμὴν ἐπὶ τὰ ὅπλα ποιήσασθαι καὶ θαρραλέως ὑπὸ τοῦ πατρῴου νόμου τελευτᾷν ἱκανὴν ἐποίησαν ἐν τῷ τόπῳ τραχύτητα μόλις δὲ ὑπό τε τῶν γεραιῶν καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀποτραπέντες ἐπὶ τὴν αὐτὴν τῆς δεήσεως παρῆσαν στάσιν

Greek orig_text View LIT

φωνήσαντες δὲ τὴν ὁρμὴν ἐπὶ τὰ ὅπλα ποιήσασθαι καὶ θαρραλέως ὑπὸ τοῦ πατρῴου νόμου τελευτᾷν ἱκανὴν ἐποίησαν ἐν τῷ τόπῳ τραχύτητα μόλις δὲ ὑπό τε τῶν γεραιῶν καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀποτραπέντες ἐπὶ τὴν αὐτὴν τῆς δεήσεως παρῆσαν στάσιν

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7